De eerste zomerdag is aangebroken, de dag dat Iris en Jack altijd de zomer inluiden. Het is een beetje een traditie geworden zo langzamerhand dat ze op die dag afspreken om elkaar eens flink uit te wonen. Deze keer gaan ze naar het huis van Jack waar ze achter in de tuin belanden. Allebei zijn ze al zeiknat van het idee dat ze de zomer inluiden, dit wordt een spetterend festijn.